大国人文栏目

中国风潮语歌曲《月灯谣》

发表于 2016-01-17 16:49:15
更多

 

潮汕方言歌原来是一种民间传统,最开始是潮州歌册,这是属于口头文学的,一些有词无曲的,只念不唱的,属于吟诵的,以前在乡村,经常可以看到一本一本的歌册,一些阿婶阿姆经常会在街头巷尾吟诵,歌册是有唱本的吟诵的一种潮汕的赋词歌曲,为什么叫吟诵呢,因为潮汕语言是一种音乐性比较强的语言,一种非常古老的语言,从语言学来说,潮州语言是古代北方语言和南方土语结合之后产生的语言,越古老的语言声调就越多,普通话才四个声调,我们潮汕话却有八个声调,所以造成抑扬顿挫和音乐性都比较强,音乐性强有个优点就是读起来比较好听,但是无法跟北方方言区一样,有比较强势的民歌,在曲调方面不是很强。


潮语歌曲



后期也有人把这些歌册拿来演唱,潮汕地区的潮曲、潮州音乐是很强势的,潮剧也是潮州创作者的强项,所以很多的歌册也是用潮曲的曲调,或者潮剧的曲调来吟唱,这是潮州歌曲早期的一种创作和演唱方式,也是潮语歌曲的前身、早期的形态。




《月灯谣》是潮籍青年歌手黄堃献给家乡的一首抒情潮语歌曲,表达了离乡多年的游子对故乡的思念之情。


演唱:黄堃  
作词:佟婕 郑伊洋
作曲、编曲:郑伊洋

一壶好茶,伴月圆勿再缺,

一声烟火,响头锣挂灯明,
阿娘说,这是上元夜,

行桥来看灯,有水果灯绕鲤鱼灯。

听一首歌谣,随灯月照我回,
剪绫罗,裁衫仔,为今夜灯如龙。
品一道佳肴,看笙箫吹云散,
花月灯影人间欢声满。

灯照韩江,思我十年在外不回乡,
看今夜,好灯好月,愿圆春意浓,
灯照乡情,思我十年在外不回乡,
看今日,好山好水,展印岁华浓。

一份乡情,伴春宵来细说,
一番美景,赏头桥食灯茶,
阿娘说,这是上元夜,

人人来看灯,有走马灯绕花月夜。

听一首歌谣,随灯月照我回,
剪绫罗,裁衫仔,为今夜灯如龙。
品一道佳肴,看笙箫吹云散,
花月灯影人间欢声满。

灯照韩江,思我十年在外不回乡,
看今夜,好灯好月,愿圆春意浓,
灯照乡情,思我十年在外不回乡,
看今日,好山好水,展印岁华浓。



《月灯谣》的曲调抒情、清新、优雅,尤其是融合了潮汕传统方言歌的“对偶”,令人倍感亲切。曲调也融入了当今流行歌曲的句法,使得潮语歌曲在保留传统创作手法的基础上,焕发出新鲜的活力。而令人回味的是,《月灯谣》的歌词语言婉转、词风优美,富有意境。《月灯谣》的歌曲风格可谓是“新派潮语歌曲”,“中国风”流行歌曲恰恰是当今音乐市场最为流行的形式之一,故潮汕平原自古也有典雅、古朴的文化底蕴和生活情趣。




演唱者黄堃表示:“愿《月灯谣》也表达了你的心声,月是故乡圆,灯系故乡情,希望离乡的潮人听到这首歌曲能倍感亲切、温馨,唤起对故乡的思念,这也就达成了我们的心愿。”


返回


PC电脑端 |手机端

大国人文栏目组  版权所有  粤ICP备19092712号

节目版权属于《大国人文》栏目组。转载本站内容请注明出处,未经《大国人文》栏目组书面许可,严禁再版《大国人文》内容。

 ©中国南方航空 ©大国人文栏目组 ©潮风文化 ©汕头市潮商文化研究院 ©亚洲数字科技有限公司


粤公网安备 44050702000745号